【2026年10月】スマホのキーボードが英語に｜日本語に戻す7手順

この記事の要点

キーボードが英語になった時は、iPhoneの12キー配列なら「☆123」「あいう」の順に押し、AndroidのGboardなら「あa1」を「あ」がいちばん濃くなるまでタップすると、日本語に戻ります。スマホのキーボードは、キーを1つ押すだけで、英語や数字の入力に切り替わるしくみです。iPhoneの12キー配列では、「ABC」を押すと英語配列、「☆123」を押すと10キー配列（数字）、「あいう」を押すと12キー配列（ひらがな）になります（愛知県「iPhone スマートフォン初心者編メールの使い方」）。AndroidのGboard（Googleのキーボード）では、「あa1」をタップするたびに、ひらがな、アルファベット、数字のキーボードが順に切り替わります（Google「Gboard とは？初期設定や基本的な操作方法、便利な機能を紹介」）。

iPhoneの12キー配列で英語になったら、「☆123」を押して数字にし、続けて「あいう」を押すと、ひらがなの12キー配列に戻ります。 愛知県の教材は、国の「デジタル活用支援推進事業」の標準教材を元に作られています（愛知県・同上）。
AndroidのGboardなら、左下の「あa1」（設定によっては「あa」）をタップして、「あ」がいちばん濃くなった所で止めます。 これで日本語の入力に切り替わります（Google「スマホのキーボード（Gboard）を QWERTY 配列に切り替えるには？設定方法などを解説」）。
キーボードの形ごと変わった時は、地球儀のマークのキーを押さえたままにして、使いたいキーボードを選びます。 iPhoneでは「キーボード切り替えキー」か「絵文字」ボタンを押さえたままにします（Apple「iPhoneのキーボードを追加する/変更する」）。
iPhoneでキーボードが右か左に寄った時は、キーボードの右端か左端をタップすると、中央に戻ります（Apple「iPhoneでオンスクリーンキーボードを使って入力する」）。

この記事は、2026年10月16日時点で確認した、Apple、GoogleのAndroid公式サイト、愛知県の教材の内容です。キーの形や名前は、機種や設定によって違うことがあります。

今すぐやること3つ

キーボードの左側の下のほう（iPhoneは左の列の下から2つ目、Gboardは左下）にあるキーを見て、「ABC」「☆123」「あいう」「あa1」のどれが出ているかを確かめます（手順1）。
iPhoneは手順2と手順3、Androidは手順4と手順5の順に試します。
英語のキーボードを使わない人は、iPhoneなら設定から外しておくと、まちがって切り替わることが減ります（手順6）。

まず見分ける｜文字だけ英語になったのか、キーボードの形が変わったのか

「英語になった」と感じる時は、大きく分けて3つの場合があります。どれに当たるかで、押すキーが変わります。

文字の種類だけが変わった

キーの並びはいつもと同じなのに、「あ」「か」「さ」の代わりに「ABC」や数字が出る場合です。iPhoneの12キー配列には、英語配列と10キー配列（数字）があり、1つのキーで切り替わります（愛知県の教材）。AndroidのGboardも、文字種切り替えキー「あa1」で、かな入力、アルファベット入力、数字入力のキーボードを切り替えます（Google・Gboardの記事）。

キーボードの形ごと変わった

キーが小さくなり、パソコンと同じ並び（QWERTY配列）になった場合です。Gboardで英字の入力をQWERTYにしている時は、「あa1」で英字に切り替えただけでもこの並びになります（手順5のスペースキーの文字で見分けます）。愛知県の教材では、この並びを「パソコン配列」と呼んでいます。iPhoneもGboardも、地球儀のマークのキーで、キーボードそのものを切り替えます。Gboardでは、このキーを「言語切り替えキー（地球アイコン）」と呼びます（Google・Gboardの記事）。

左右に寄った・小さくなった

キーボードが画面の右か左に寄った場合は、片手で打つための配置になっています。iPhoneは「片手で入力する」、Gboardは「片手モード」という機能です（手順7）。

手順1｜キーボードの左下にあるキーの文字を見る

まず、キーボードの左側の下のほう（iPhoneは左の列の下から2つ目、Gboardは左下）や、スペースキーのまわりに出ている文字を見ます。押すキーが分かれば、あとは手順のとおりに押すだけです。

見える文字と、押した時の変わり方

見えるもの	機種	押すと
「ABC」	iPhone（12キー配列）	英語配列になる
「☆123」	iPhone（12キー配列）	10キー配列（数字）になる
「あいう」	iPhone（12キー配列）	12キー配列（ひらがな）になる
「あa1」	Android（Gboard）	ひらがな、アルファベット、数字のキーボードが順に切り替わる
「あa」と「?123」	Android（Gboard）	「あa」で文字の種類、「?123」で数字のキーボードに切り替わる

iPhoneの3行は愛知県の教材（愛知県「iPhone スマートフォン初心者編メールの使い方」）、Androidの2行はGoogleのAndroid公式サイトによります。Gboardでは、三状態キーボードの設定をオフにすると、文字種切り替えキー「あa」と、数字キーボードへの切り替えキー「?123」が別々に表示されます（Google「Gboard とは？初期設定や基本的な操作方法、便利な機能を紹介」）。

地球儀のマークがあるか

地球儀のマークは、キーボードそのものを切り替えるキーです。iPhoneでは「キーボード切り替えキー」と呼び、「絵文字」ボタンと同じように、押さえたままにすると切り替えのメニューが開きます（Apple「iPhoneのキーボードを追加する/変更する」）。Gboardでは、複数のキーボード配列を設定している場合に表示される左下の言語切り替えキーか、右下にある地球アイコンで切り替えます（Google・Gboardの記事）。

画面が違う時

愛知県の教材は「機種によって異なる場合があります」と注意しています。Androidの機種によっては、Gboard以外のキーボードのアプリが入っていることもあります。Gboardの記事も、複数のキーボードアプリをインストールしている場合は、ほかのアプリのキーボードを選べると説明しています。キーの名前が表と違う時は、スマホの取扱説明書や、メーカーのサポートのページで確かめます。

手順2｜iPhone：「☆123」「あいう」の順に押して、ひらがなに戻す

iPhoneの12キー配列は、ひらがなが「あ」「か」「さ」と並ぶ、いつもの形です。愛知県の教材では、次のように切り替わると説明しています（愛知県「iPhone スマートフォン初心者編メールの使い方」）。

上の「12キー配列（ひらがな）」から右下の「英語配列」へ「ABC」の矢印、「英語配列」から左下の「10キー配列（数字）」へ「☆123」の矢印、「10キー配列（数字）」から上へ「あいう」の矢印が時計回りにつながる図 — 図解2｜iPhoneの12キー配列は、「ABC」を押すと英語配列、「☆123」を押すと10キー配列（数字）、「あいう」を押すと12キー配列（ひらがな）に切り替わる。英語になったら「☆123」「あいう」の順に押す

3つの配列が順に切り替わる

12キー配列で「ABC」を押すと、英語配列になります。
英語配列で「☆123」を押すと、10キー配列（数字）になります。
10キー配列で「あいう」を押すと、12キー配列（ひらがな）に戻ります。

英語になった時は、まず「☆123」を押して数字にし、続けて「あいう」を押します。数字になった時は、「あいう」を1回押すだけです。

小さい「ゃ」や大文字を打ちたい時

同じ教材は、小さい文字と大文字の打ち方も説明しています。「や」と打ったあとに、「わ」の左のキーをタップすると「ゃ」になります。英語配列で「k」と打ったあとに、同じ場所にある「a/A」のキーをタップすると「K」になります。キーの場所は、教材の9ページの図で確かめられます。

手順3｜iPhone：地球儀のキーを押さえたままにして、日本語のキーボードを選ぶ

キーボードの形ごと変わった時（パソコン配列や英語のキーボードになった時）は、キーボードそのものを切り替えます。

上に「キーボードの形ごと変わった時」の帯があり、その下で左の「キーボード切り替えキー」「「絵文字」ボタン」の2つの札から、右へ「押さえたままにします」「使いたいキーボードをタップします」の箱が矢印でつながり、最後の箱の下に「新しいキーボードを追加」の札がある図 — 図解3｜キーボードの形ごと変わった時は、キーボード切り替えキーか「絵文字」ボタンを押さえたままにして、使いたいキーボードをタップする。一覧に無い時は「新しいキーボードを追加」で入れ直す

押さえたままにして、一覧から選ぶ

Appleは、次の2つの操作で別のキーボードに切り替えると説明しています（Apple「iPhoneのキーボードを追加する/変更する」）。

文字を打っている途中で、「絵文字」ボタンか、キーボード切り替えキー（地球儀のマーク）をタッチして、押さえたままにします。
開いた一覧から、使いたいキーボードをタップします。

愛知県の教材も、このキーを長押しすると選択画面が表示され、変更したいキーボードを選ぶ、と説明しています。一覧に日本語のキーボードが無い時は、手順6で説明する「新しいキーボードを追加」で入れ直します。

地球儀のマークが無い時

画面によっては、地球儀のマークではなく「絵文字」ボタンが出ています。Appleの説明では、「絵文字」ボタンかキーボード切り替えキーのどちらかを押さえたままにすると、キーボードを選べます。

手順4｜Android：「あa1」をタップして「あ」を濃くする

Pixelなど、Gboardが入っているAndroidのスマホの直し方です。

中央に「Gboard」と「あa1」の札があり、そのまわりで「ひらがな」「アルファベット」「数字」の3つの箱が時計回りの矢印でつながり、下に「「あ」がいちばん濃くなるまでタップします」の帯がある図 — 図解4｜Gboardの「あa1」は、タップするたびに、ひらがな、アルファベット、数字のキーボードが順に切り替わる。日本語に戻すには「あ」がいちばん濃くなるまでタップする

「あ」がいちばん濃くなるまでタップする

Googleは、キーボード左下の「あa1」（設定によっては「あa」）をタップして、英字と日本語を切り替えると説明しています。日本語に切り替えるには、「あ」がいちばん濃くなるまでタップします（Google「スマホのキーボード（Gboard）を QWERTY 配列に切り替えるには？設定方法などを解説」）。

「あa1」は、タップするたびに、ひらがな、アルファベット、数字のキーボードが順に切り替わります（Google「Gboard とは？初期設定や基本的な操作方法、便利な機能を紹介」）。数字のキーボードで止まった時も、続けてタップすれば、ひらがなに戻ります。

「?123」が別にある時

三状態キーボードの設定をオフにしている時は、「あa」と「?123」が別々に出ます。数字から戻りたい時は、文字の種類を切り替えるキーを確かめてから押します。

手順5｜Android：地球アイコンかスペースキーを長押しして、キーボードを選ぶ

キーボードの形ごと変わった時は、Gboardでも、キーボードそのものを切り替えます。

長押しで、キーボード変更画面を開く

Googleは、言語切り替えキー、右下の地球アイコン、スペースキーのどれかを長押しすると、キーボード変更画面が表示され、好きなキーボードを選んで切り替えられると説明しています。言語切り替えキーか地球アイコンをタップすると、ほかのキーボード配列や言語に切り替わります（Google・Gboardの記事）。

スペースキーの文字で見分ける

日本語キーボードの英字入力も、英語キーボードも、パソコンと同じ並び（QWERTY）で入力できます。見た目の違いはスペースキーで、日本語キーボードの英字入力では［日本語］、英語キーボードでは［English］と表示されます（Google・QWERTYの記事）。［English］と出ていたら、長押しで日本語のキーボードを選びます。［日本語］と出ていたら、日本語のキーボードの英字入力になっているので、手順4のとおり「あa1」（設定によっては「あa」）を「あ」がいちばん濃くなるまでタップします（Google・QWERTYの記事）。

設定で、使う配列を確かめる

使う配列は、次の順で確かめられます（Google・Gboardの記事）。

文字を入力できるアプリを開いて、入力する場所をタップします。
キーボード上部の設定アイコンをタップします（出ていない時は［機能を開く］メニューから［設定］）。
［言語］をタップし、［キーボードの言語とレイアウト］から言語をタップします。
使いたいキーボード配列にチェックを入れて、［完了］をタップします。

手順6｜iPhone：使わないキーボードを設定から外す

英語のキーボードを使わない人は、設定から外しておくと、切り替えの一覧が短くなります。

キーボードを削除する

Appleは、次の手順を説明しています（Apple「iPhoneのキーボードを追加する/変更する」）。

設定アプリを開きます。
「一般」をタップしてから、「キーボード」をタップします。
もう一度「キーボード」をタップします。
外したいキーボードを左にスワイプして、「削除」をタップします。

並べ替えたい時は「編集」をタップして、キーボードの横のマークを新しい場所までドラッグしてから、完了のボタンをタップします。

日本語のキーボードは残す

日本語のキーボードまで消すと、ひらがなが打てなくなります。まちがって消した時は、同じ画面の「新しいキーボードを追加」をタップして、一覧から日本語のキーボードを選び直します（Apple・同上）。外す前に、どれが日本語のキーボードかを確かめてから操作します。

手順7｜左右に寄った・小さくなったキーボードを元に戻す

キーボードが画面の右か左に寄ったのは、片手で打つための配置になっているからです。

上の段は「iPhone」の札の右で「右手用のレイアウト」から「右端か左端をタップ」の矢印で「中央に戻す」へ、下の段は「Gboard」の札の右で「サイズ変更アイコン」から「円矢印アイコン」を経て「デフォルト（最初の状態）」へ進む、2段の図 — 図解5｜iPhoneで右手用のレイアウトになったキーボードは、右端か左端をタップすると中央に戻る。Gboardは、サイズ変更アイコンから円矢印アイコンをタップすると、デフォルト（最初の状態）に戻る

iPhone：右端か左端をタップする

Appleは、「絵文字」ボタンかキーボード切り替えキーを押さえたままにして、キーボードのレイアウトを選ぶと、キーを親指の近くに移動できると説明しています。右手用のレイアウトを選ぶと、キーボードが画面の右側に寄ります。キーボードを中央に戻すには、キーボードの右端か左端をタップします（Apple「iPhoneでオンスクリーンキーボードを使って入力する」）。

Android（Gboard）：片手モードとサイズ変更を確かめる

Gboardの片手モードは、Gboardの［設定］か、キーボード左上の［機能を開く］メニューから設定します。［右手モード］ならキーボードが画面の右に、［左手モード］なら左に寄ります（Google・QWERTYの記事）。寄ったままの時は、同じ所で片手モードの設定を確かめます。

キーボードの大きさや位置を変えた時は、キーボード上部のサイズ変更アイコン（出ていない時は［機能を開く］メニューの［サイズ変更］）をタップし、画面左の円矢印アイコンをタップすると、サイズや位置がデフォルト（最初の状態）に戻ります。画面右の完了アイコン（✓）で終わります。キーボードが画面の上で浮いている時はフローティングという機能で、もう一度フローティングアイコンをタップすると終わります（フローティングは、［機能を開く］メニューの［フローティング］で始まる機能です）（Google・Gboardの記事）。

それでも直らない時

文字を打たずに入力する

急いで文字を入れたい時は、声で入力する方法もあります。音声入力の使い方は、音声入力で文字を打つ7ステップ｜iPhone・Android別にまとめています。

画面をかんたんにする

iPhoneのボタンの多さで迷う人は、画面を大きく、かんたんにする機能もあります。iPhoneのかんたんモード｜アシスティブアクセス7手順で説明しています。

機種ごとのキーボード

Androidの機種によっては、Gboard以外のキーボードのアプリが使われています。キーの名前がこの記事と違う時は、取扱説明書かメーカーのサポートで「文字入力の切り替え」を探します。

AIに聞くときは、左下のキーの文字を伝える

ChatGPTなどのAI（人工知能）に直し方を聞く時は、機種と、画面に出ている文字をそのまま伝えると、答えが具体的になります。

聞き方の例

iPhoneで文字を打つと、英語になります。
キーボードの左下には「☆123」と出ています。
ひらがなの入力に戻す手順を、押すキーの名前だけで、短く教えてください。

気をつけること

画面の写真（スクリーンショット）を見せる時は、メールアドレス、パスワード、電話番号が写っていないかを確かめます。
AIの答えのキーの名前が、自分の画面と違う時は、この記事の手順1の表か、Apple、Googleの説明で確かめます。

離れて暮らす家族ができること

電話で直す時は、「キーボードの左側の下のほうのキーに、何と書いてある？」と、見えている文字から聞きます（iPhoneは地球儀のマークのすぐ上のキーです）。「☆123」「あいう」「あa1」のどれかが分かれば、手順2か手順4を読み上げるだけで済みます。
帰省した時に、使わない英語のキーボードを一緒に外しておきます（手順6）。日本語のキーボードは残します。
スマホを選び直す時は、シニア向けスマホの選び方7手順｜らくらく・iPhoneも参考になります。

よくある質問

Q. 何もしていないのに、急に英語になりました。こわれたのですか？

A. キーボードは、1つのキーを押すだけで英語や数字に切り替わるしくみです。iPhoneは「ABC」、Gboardは「あa1」のキーで切り替わります。手順1で左下のキーの文字を見て、手順2か手順4のとおりに押してください。キーの並びがパソコンと同じ形に変わっていた時は、手順3か手順5で日本語のキーボードを選びます。

Q. iPhoneで「☆123」を押したら、数字になりました。

A. 愛知県の教材では、「☆123」を押すと10キー配列（数字）になり、「あいう」を押すと12キー配列（ひらがな）になると説明しています。数字の画面で「あいう」を押してください。

Q. 地球儀のマークが見当たりません。

A. iPhoneでは、「絵文字」ボタンを押さえたままにしても、キーボードを選べます。Gboardでは、スペースキーを長押ししても、キーボード変更画面が開きます。

Q. パソコンと同じ並び（ローマ字入力）で打ちたいのですが。

A. iPhoneでローマ字で日本語を打つ時は、日本語のローマ字のキーボードを使います（Apple「iOSとiPadOSで利用できる機能」のQuickTypeキーボードの対応言語に「日本語（ローマ字）」があります）。手順3の一覧に無い時は、設定の「一般」→「キーボード」→「キーボード」→「新しいキーボードを追加」をタップして、一覧から日本語のローマ字のキーボードを選びます（Apple）。Gboardは、手順5の［キーボードの言語とレイアウト］で、QWERTYの配列にチェックを入れます。

Q. 英語のキーボードを消しても大丈夫ですか？

A. iPhoneでは、設定の「キーボード」の一覧で、左にスワイプして「削除」をタップすると外せます。日本語のキーボードは残してください。あとで必要になったら、「新しいキーボードを追加」から入れ直せます。